Abstract: Osteochondromas or osteocartilaginous exostoses are the most frequent benign neoplasms of the chest, despite which they are exceptional. Isolated or multiple lesions can be found, forming part of a genetic disorder called-hereditary multiple cartilage exostosis. Spontaneous hemothorax is an unusual presentation of rib exostoses. We describe the case of a 13-year-old male adolescent with spontaneous hemothorax, secondary to rib exostosis, demonstrated by imaging techniques. Surgical treatment was performed by thoracoscopy and thoracotomy with resection of the lesion.

Resumen: Los osteocondromas o exostosis osteocartilaginosas son las neoplasias benignas más frecuentes del tórax, pese a ello son excepcionales. Pueden encontrarse lesiones aisladas o múltiples, formando parte de un trastorno genético llamado exostosis cartilaginosa múltiple hereditaria. El hemotórax espontáneo es una presentación inusual de las exostosis costales. Se describe el caso de un adolescente de 13 años de edad con hemotórax espontáneo secundario a exostosis costal demostrada por técnicas de imagen. Se realizó tratamiento quirúrgico mediante toracoscopia y toracotomía con resección de la lesión.

Se describe un nuevo género y especie de pliosáurido, Stenorhynchosaurus munozi, procedente de una de las secuencias de rocas del Cretácico Inferior más completas del mundo (en la región de Villa de Leiva, centro de Colombia). Stenorhynchosaurus exhibe una serie de características que lo diferencian de los demás géneros de pliosáuridos cretácicos: extremo anterior del vómer en vista ventral en posición posterior a la sutura palatal premaxilar-maxilar, contactando al proceso palatal del premaxilar al nivel del tercer alveolo maxilar; rostro angosto y alargado con lados rectos en vista dorsal; lagrimal formando el borde anterior y gran parte del borde ventral de la órbita y limitando ampliamente el maxilar anteriormente; cavidad inter-pterigoidea presente; narinas internas ubicadas entre el vómer y el maxilar, al nivel de los alvéolos 13 y 15; parte anterior del rostro y de la mandíbula sin expansión lateral o incremento marcado en el tamaño de los alvéolos funcionales; penóltimo alvéolo premaxilar ligeramente más grande que los adyacentes; alvéolos funcionales maxilares homodontes, el cuarto apenas más grande que los adyacentes; dentición dentaria homodonte; y epipodios extremadamente cortos. Con base en un análisis de caracteres filogenéticos, Stenorhynchosaurus corresponde con mayor seguridad a los cada vez más incluyentes Pliosauridae and Pliosauroidea, mientras la inferencia para referir Stenorhynchosaurus a Thalassophonea es más problemática, pero finalmente parece probable basada en caracteres compartidos con Pliosaurus y Brachaucheninae. Esta incertidumbre indica que Thalassophonea require de una redefinición rigurosa. Decir si Stenorhynchosaurus es un miembro del género Pliosaurus, por ahora exclusivamente jurásico, o de la subfamilia Brachaucheninae, es equívoco.

From one of the most complete Lower Cretaceous rock sequences in the world (in Villa de Leiva region, central Colombia), we describe a new genus and species of pliosaurid plesiosaur Stenorhynchosaurus munozi. Stenorhynchosaurus displays a series of features which differentiate it from all the other Cretaceous pliosaurid genera: the anterior of the vomer, in ventral view, posterior of the palatal premaxilla-maxilla suture, contacting the posterior palatal process of the premaxilla level with the third maxillary alveolus; rostrum narrow and elongated with straight sides in dorsal view; lacrimal forming the anterior border and greater part of the ventral border of the orbit and broadly borders the maxilla anteriorly; anterior interpterygoid vacuity present; internal nares located between vomer and maxilla at the level of 13th-15th maxillary alveoli; anterior of rostrum and mandible without lateral expansion or marked increase in size of the functional alveoli; penultimate premaxillary alveolus slightly larger than adjacent premaxillary alveoli; homodont maxillary functional alveoli, with fourth tooth positions very slightly enlarged with respect to the neighboring alveoli; homodont dentary dentition; and epipodials extremely short. Based on morphological analysis of phylogenetic characters, Stenorhynchosaurus most likely nests within the increasingly inclusive Pliosauridae and Pliosauroidea, however, as currently defined, firm inference for referral of Stenorhynchosaurus to Thalassophonea is much more problematic, but ultimately seems likely based on characters shared with Pliosaurus and Brachaucheninae. However, this uncertainty indicates Thalassophonea requires rigorous redefinition. As to whether Stenorhynchosaurus is a member of the currently exclusively Jurassic genus Pliosaurus, or the Cretaceous sub-family Brachaucheninae, remains equivocal.

s-Triazine-degrading bacterial strains were isolated from long-term simazine-treated agricultural soils of central Chile. The number of culturable heterotrophic bacteria of these agricultural soils (7 x 10(6) CFU/g of dry soil) was not affected by simazine application on field. The simazine-degrading bacterial strains P51, P52 and C53 were isolated by enrichment in minimal medium using simazine as the sole nitrogen source. Resting cells of strains P51 and P52 degraded >80% of simazine within 48 hrs, whereas strain C53 was able to remove >60% of the herbicide. The atzA and atzD genes of the s-triazine upper and lower catabolic pathways were detected in strains P51 and C53, while only atzD gene was observed in strain P52. To compare the bacterial 16S rRNA gene sequence structure, ARDRA were performed using the restriction enzymes Msp1 and Hha1. ARDRA indicated that strain P52 was a different ribotype than C53 and P51 strains. For further characterization the novel isolates were identified by 16S rRNA gene sequencing. Strains C53 and P51 belong to the genus Stenotrophomonas and the strain P52 belongs to the genus Arthrobacter . s -Triazine-degrading bacterial strains isolated from contaminated soils could be used as biocatalysts for bioremediation of these herbicides.

This article begins by briefly reviewing different forms of citizen participation in the health system. The article then suggests the need for mechanisms for society to control each of the tasks that the health system should perform: defining overall policies, financing, insurance, service provision, and evaluating the effectiveness and efficiency of the system. In general, in the countries of Latin America and the Caribbean, health sector policy formulation continues to be carried out in a centralized manner, with limited involvement by individuals and little adaptation to local realities. The reform processes in the Region are progressing in defining or improving the financing responsibility so as to better reconcile the objectives of equity, efficiency, and freedom of choice. Nevertheless, little has been done to develop instruments for citizens to control the functions of financing and insurance. Appropriate instruments are still lacking for citizens to effectively manage service providers. Among the principal obstacles to citizen participation in the health sector in the Region are: inequality in the distribution of income and other forms of power, an embryonic recognition of the rights of people when they are dealing with public services, limited information concerning those rights and the absence of mechanisms for people to truly exercise them, the weakness with which existing control mechanisms recognize social diversity and incorporate the views of minorities or of the most marginalized groups in society, and weak civic organizations.

Tras una breve revisión de las diversas formas de entender la participación ciudadana en materia de salud, este artículo plantea la necesidad de que existan mecanismos de control social de cada una de las funciones que debe cumplir el sistema de salud: definición de políticas y regulación, financiamiento, aseguramiento, producción de servicios y evaluación de la eficacia y eficiencia del sistema. En general, en los países de América Latina y el Caribe la formulación de políticas en el sector de la salud continúa realizándose de forma centralizada, con escasa participación de las personas y baja adecuación a la realidad local. Aunque los procesos de reforma en la Región están avanzando en la definición o perfeccionamiento de la función de financiamiento para conciliar mejor los objetivos de equidad, eficiencia y libertad de elección, el desarrollo de instrumentos que permitan ejercer control ciudadano sobre las funciones de financiamiento y de aseguramiento del sistema es aún muy precario. Pese a los avances realizados, también se está lejos de contar con instrumentos apropiados para que la ciudadanía ejerza un control efectivo sobre los prestadores de servicios de salud. Entre los principales obstáculos para el desarrollo de la participación ciudadana en el sector destacan: la desigualdad en la distribución de los ingresos y de otras formas de poder que caracteriza a los países de la Región, el carácter incipiente del reconocimiento de los derechos de las personas frente a los servicios públicos, la escasa información acerca de esos derechos y la ausencia de mecanismos que permitan hacerlos efectivos, la precariedad con que los mecanismos de control existentes reconocen la diversidad social y recogen la opinión de las minorías o de los sectores más marginados, y el débil desarrollo de las organizaciones sociales.